一个时期以来，文坛的多种嘴仗此起彼伏，近年较为热闹并引人注目的是以韩寒为代表的“80后”年轻一代作家与一批中老年作家所代表的传统文坛之争。此间的矛盾是非，双方都针锋相对各持己见，甚至相互挖苦攻击且不乏刻薄过激之辞。同怀文学理想，同是文学中人，同执着于文学写作，双方却似乎势不两立水火不相容，这对于当今的中国文学来说到底意味着什么？
本期“文化观察”专栏推出的几篇文章试图对新老两代作家矛盾的焦点进行尽可能客观的描述，以期引起文坛内外众多朋友和读者的关注。与此同时，我们将邀请大家围绕以下问题开展笔谈与讨论：
1.当今文坛为什么会出现新老两代作家之争？
2.新老两代作家为何势不两立，其根本原因是什么？
3.如何评价新老两代作家的是与非，双方的冲突对中国文坛意味着什么？
4.如何调和两者之间的矛盾并让中国文学的大家庭趋向和谐？
5.与此相关的其他话题。
请您写出2000字以内的稿子寄给我们：100031北京前门西大街97号北京文学月刊社，请在信封上注明“问题讨论”字样。“文化观察”专栏将陆续刊登您和您周围的朋友们对上述问题的高见。热忱欢迎大家踊跃来稿！
《北京文学》编辑部
韩寒很狂，书卖得好，有很多粉丝支持。与之相比，传统作家要想生存就应该把博大精深的传统文化写好才是根本，相反许多传统作家也靠炒作和名人效应出书，实属可悲。