快到年底，依照习惯，各家都忙着盘点年风云变幻。回想这一年，确实有不少让我们激动的事情在发生。 比如中国设计的兴起，由最初的几个人，几个城市的自觉自醒，到现在遍布全国的蓬勃发展。这一切源于我们对中国人应有的生活形态的意识在加强，我们开始认真地思考我们的生活空间应该是什么样的，我们和家应该是什么样的关系，我们和日常生活中的各种器物应该有什么样的联系，等等。
这是一个非常好的信号，意味着我们的设计，我们的生活开始摆脱对风格的膜拜和依赖，追寻内心真实的需求——关心家庭成员的生活感受，关注人与人之间的美好关系。
对这种美好关系的表达，我们通过一个展览做了次集中的呈现，算是对我们一年来杂志内容的总结，也可以算是我们对“关系”这个话题的社会化思考。
在今年北京国际设计周期间，我们推出了《一间宅·接龙》观念设计展。展览的核心就是阐述一种“关系”，今年的《一间宅·接龙》，是对2010年《一间宅》的一个延续，只不过今年是从上一次的对内部空间的无限性探讨，转向内与外的关系的探讨。今年的主题“接龙”正是想表达这样的概念。
我们认为设计是对生活中各种关系的解释、规定、塑造、导向……“一间宅·接龙”邀请了来自全国的30位设计师，他们每人以边长1.82米的立方空间（面积为3.3平方米）进行创作，在这个极限小的空间里，每件设计作品作为个体拥有独立的空间和精神，同时，它将以接龙的方式，与其他作品相连，产生新的关系，来接纳、解释、包容对方。
所以，这是一场关于人与人、人与物、物与环境、行为与环境、已知与未知的关系的设计对话，这是一次关于信任、友谊、爱的设计。
在展览的现场，观众可以从一件作品穿行至另一件作品，
两个原本独立的空间就被观者的行为联系在了一起，从而产生出一种新的对话关系。
我们的展览仍有不足之处，但我们希望能通过我们和设计师的努力，去不断完善这个还不太完美的世界。
本期，我们以专刊的方式将《一间宅·接龙》做了纸面上的呈现，希望能给没到过现场的读者一些有意思的内容，也给所有的参展设计师留下一份记录。
这也算是我们对今年的总结了吧。