摘 要: “鬼”对于世界上的每一个人都不陌生,可以说每个人心里都有“鬼”。近代以来,在日本鬼的形象被逐渐固定下来,现在的日本人一说到鬼,首先会想到人一样的身体,头上长角,裸身,腰系虎皮,手持铁棒的妖怪。而在中国则称人死后的灵魂为鬼。由此可以看出,“鬼”由中国传入日本,随着时间的变化及本土文化的影响,性质及形象发生了变化。由此,本文着手于考察“鬼”的具象,把握中日两国对鬼形象的异同。
关键词: 中日 鬼形象 形象异同
一、中日鬼形象
1.中国的鬼
鬼是中国宗教观念之一,认为人死后精神不灭,称为鬼,故天神、地祗、人鬼并称。因为相信万物有灵,精灵不灭,故有山精水怪、木魅花妖之类。鬼不能登仙境,本性属于邪祟,中国旧时即设想多种措施辟邪驱鬼。各种宗教都有幽冥世界,如地狱、阴间等,用以宣扬因果报应、劝善戒恶的教义。
因为鬼是人们头脑中主观想象的虚幻的产物,它们的存在优势若有若无,若隐若现,所以鬼的形象也不是固定的。
古人心目中的鬼形象大致有以下特点。
①类人动物,半人半兽。在原始时期,鬼的形象常被想象为一种类人动物或半人半兽的怪物。当早期人类在意识中尚未将自身从动物界分离出来时,人兽不分的原始观念是鬼形象形成的心理基础。随着历史的发展,动物样、半人半兽的鬼逐渐向人样转化,但形象尤为恐怖。
②或高大或矮小的鬼。专门勾魂的黑白无常也被描写成一两丈长。
③狰狞恐怖的鬼。形象狰狞的鬼多为惨死造成的,如吊死鬼红眼长舌,使人毛骨悚然。恐怖电影中的鬼也常常都是青面獠牙。
④或隐或现的鬼。鬼灵飘忽不定,所以可以隐形,通过行动间接使人感之恐之。鬼亦可显形。它们要不以恐怖模样吓人,要不幻化成人样接近人类。
总之,鬼之形象千奇百怪,变化多端,神秘而又恐怖。
2.日本的鬼
鬼,在日本是妖怪一般的存在。日本人一提到鬼最先想到的形象就是头上长角,卷发獠牙,腰缠虎皮,手持铁棒的高大妖怪。
日本的文艺评论家马场あき子将鬼分为五类。
①民俗学上的鬼,祖先的灵魂,土地神灵。
②山岳宗教系的鬼,山伏系的鬼,如天狗。
③佛教系的鬼,夜叉,罗刹。
④人鬼系的鬼,盗贼,凶恶的无用者。
⑤因怨恨愤怒而变身的鬼。
长久以来,一直作为邪恶、恐怖的代名词的鬼在近年由于其超乎常人的强大威猛逐渐被人们所推崇。尤其在近代一些影视小说中,甚至在网络游戏中,以鬼为中心的内容越来越多,虽然大多还是以“恶”的形象存在,但其强大接近于神的形象被人们所提倡的也不在少数。
像这样,日本的鬼的形象从“恶”到“神”的转换所产生的各式各样的形象,现在很难做一个固定的评述。
二、中日鬼形象异同分析
1.中日鬼形象相同之处
总之,中日的鬼形象有相同之处,也有各自独特之处,相同的是鬼的邪恶、恐怖的一面。日本的鬼是由中国传入后,融合了日本本土文化而产生的,自然和中国的鬼有着巨大的相似之处。
人和许多动植物一样喜欢光明而害怕黑暗,而鬼大多又恰恰出现在夜晚,致使人们将鬼自动想象成阴暗恐怖的模样。鬼的产生与人类的思维密切相关,这一点无论在中国还是日本都是相通的。
我国在远古时期已经产生鬼。当佛教于东汉传入中国后,又与中国本土鬼相融合,鬼的形象开始具体化。而后中国文化漂洋过海传到日本,与日本本土的神道相融合,又形成了日本的鬼。那时善恶观念与佛教道教思想相结合,使鬼愈发神秘起来。做好事的人成佛成仙,做坏事的人终究将堕入地狱,沦为厉鬼,从而使鬼在人们心中的模样更加惊悚骇人。
鬼的产生与存在也是社会的需求。人类社会从古至今从来都不是完善的,人们便想象出一个完美的天堂和可怕的地狱以慰藉自己并不安逸的生活现状。中日历代统治者更是借用地狱理论教化百姓,以维护自身封建统治。
2.中日鬼形象不同之处
中国的鬼多为幽灵般的存在,而日本的鬼多为妖怪般的存在。
中国的鬼是死者的亡灵,是死者魂魄归来的样子,在东汉语言学家许慎的《说文解字》中也记载到“人所归为鬼”,一提到幽灵,飘忽不定,夜晚而出,其阴暗恐怖之寒意,令人生畏。直至今日中国人对鬼的看法都没有很大的改变。
中国的鬼在6世纪传入日本后,经过长年累月的融合变迁,渐渐成为之前提到的头上长角,手持铁棒的妖怪形象。变妖怪固然可怕,但它多给人以超出常人的强大异能之感,致使现在有相当一部分日本人不怕鬼,反而喜欢鬼的勇猛,甚至推崇。
妖怪最开始产生在生产力低下的社会,从而使人对自然、对动物产生的畏惧崇拜心理。随着时代的发展,社会的进步,人们对自然世界的了解与掌控越来越多,对于鬼便不再如之前那样畏惧,渐渐地把鬼只当做生活中不可缺少的一部分。在近代日本有关鬼的动漫影视层出不穷,其可爱的一面不断被搬上荧幕,足以说明日本人对鬼不仅仅是畏惧,更有喜爱之意。
综上所述,中日两国对鬼的认识看法既有相同之处又有独特的地方。在古代,无论中国还是日本对于鬼的看法都是可怕邪恶令人畏惧的。直至近代日本由于自身社会文化的影响,对鬼的认知渐渐发生改变,部分民众开始对鬼产生了喜爱之情。所以对中日鬼形象的比较研究,有助于了解中日文化差异,增进文化理解。
参考文献:
[1]马书田.中国鬼神[M].团结出版社,2007.
[2]志村有弘.鬼和日本人[M].勉诚出版社,2004.
[3]尹飞舟,吴康,熊志庭,黄满生,汪建新,孙适民.中国古代鬼神文化大观[M].百花洲文艺出版社,1992.
[4][日]赤田光南,小松和彦.日本的民俗学7.神与灵魂的民俗[M].雄山阁出版株式会社,1998.
[5]川田稔.柳田国男—“固有信仰”的世界[M].未来社,1996.
[6]王宝平.神道与日本文化[M].北京图书出版社,2003.