日本东京放送TBS电视台新年推出木村拓哉主演电视剧《华丽一族》，被誉为2007年冬季档电视剧的王者，一开播就登上收视排行榜榜首。东方出版社同步出版该剧原著小说《浮华世家》，日本社会派小说巨匠山崎丰子延续了她敏锐的洞察力和犀利的笔触，以银行为舞台，揭开金融界黑幕后的众生世相。
小说是文学名著新版，非“影视配套书”
《华丽一族》曾在上海取景拍摄，开播前就一直受到中国日剧爱好者关注。该剧不但是木村拓哉的转型之作，而且其强大的演员阵容和制作班底，以及恢宏的叙事气势，在以往的日剧中都是罕见的。演员木村拓哉也为能在该剧中出演主要角色，十分荣幸。
由于小说出版和电视剧开播的时间惊人吻合，许多中国读者以为山崎丰子的作品是“影视书”，或者认为该书是出版社跟进电视剧的拍摄进度精心策划推出的。《浮华世家》的责任编辑冯瑶否认了这些说法，她表示：“这部小说被日本社会公认为战后文坛现实主义作品中的经典之作，并非跟风出版的‘影视书’；在策划该书之初，我们也没有得到过电视剧拍摄的消息，同步上市只是时间上的巧合。当然，能够通过影视剧向中国读者介绍山崎丰子这位可敬的作家和《浮华世家》这部经典作品，这也是天作之合吧。”
新版《浮华世家》将带动资本题材小说阅读热
图书策划人曹红凯针对《浮华世家》小说、电视剧成为受众的关注热点评析说：“资本‘原罪’题材作品的升温，是2007年文学出版的新趋势。因此，东方出版社再版《浮华世家》是一个有预见的选题策划，同目前的社会关注热点契合。从这个层面上看，日剧《华丽一族》播出，新版《浮华世家》上市，两者虽无‘策应’关系，但也暗合了某种必然性。”
山崎丰子1924年生于大阪，被誉为战后日本十大女作家，她因长篇小说《白色巨塔》改编的同名电视剧在央视八套热播而被中国读者所熟悉。在《浮华世家》一书中，山崎丰子以1970年代日本金融重组为背景，笔锋直指当时被视为日本神圣领域的金融界，讲述了一个华丽、厚重而伤感的世家故事。阪神银行总经理万�大介表面上是个事业有成、令人尊敬的银行家，暗地里却通过操纵儿女与达官显贵联姻缔结裙带关系，妄图实现吞并其它银行的野心。大介的长子铁平年轻有为，四处贷款投身钢铁业，却因长相酷似祖父，令大介怀疑他是自己妻子与父亲乱伦后所生，无法得到大介的全力支持。大介为实现自己的野心，更借助铁平公司陷入经济困境之机设计了一个阴险的圈套，将铁平一步步引向深渊。