你是否好奇过大洋彼岸的孩子们在读着怎样的课文？你是否遥想过父辈们当年所念的书本？本栏目就带你去瞧瞧那些曾经或正在与你同龄的伙伴们都在学习着怎样的课文，探寻精彩纷呈的语文世界。
这回也是难以成功吧。雄狮远远地朝斑马的方向奔跑着，心事重重。
为什么大家见了我就逃跑呢？我不过是想跟大家打个招呼而已。
沐浴在夕阳里的草原一片金色，奔跑在夕阳下的雄狮也是金色的。
是啊，我不过是想跟谁说说话。比如：这花开得多美呀！我来教你如何能找到甘甜可口的水，好吗？像这些话，我有的是要说的呢。雄狮眯缝着眼睛，注视着对面的斑马。那是一直在孤独地吃着草的斑马。
可是，我一走近，大家不是落荒而逃，就是惊慌大叫“救命”。
雄狮抿着嘴唇。所以说我是最可怜的，悲哀难过，以致于疯狂地想要吃掉你们！是的，要吃掉你们……斑马的身影越来越近。雄狮狂奔起来，草原上掠过沙沙的风声。
啊，多少年了，我都是这样孤家寡人的，没人说话，也不会笑，只能大白天睡懒觉。在我的睡梦里大家才肯跟我友好地打打招呼。所以，我就成了愿意做白日梦的雄狮。
雄狮伤心极了。
我还是个睡醒后只能无聊看云朵的雄狮。我把云朵想象成不同的动物，没完没了地和他们聊天说话……结果，我不会和现实里的任何人说话……谁都怕我……渐渐上了年纪，以后会变得更老……
雄狮难过地摇摇头。脸上的毛发随之散乱摆动，眼泪扑簌而下。
不能和大家说句话，也不能一起开个玩笑……就这么快地进入风烛残年了……
雄狮索性停住脚步，一屁股坐在地上，低垂下头。
泪水接连不断地汹涌而出，雄狮脸上的毛发都湿漉漉的了。
算了，这次也没有用，不会成功的。
就算想和斑马打个招呼，都没有机会。还是死了这条心回去吧。
雄狮用前爪梳理一下头上的毛发站立起来……
这是怎么回事？那匹斑马竟然来到了他的面前。
你就是刚才的斑马？竟然自己送上门来……这可是开天辟地头一回的事啊！雄狮忐忑不安地打招呼说：“你、你好啊！”
“啊，你好，狮子！”
斑马年轻，身上的斑纹漂亮极了。斑马一个劲儿地盯着他看，雄狮越发不安起来。
“那个……那个，你看晚霞多美啊。”
“是的，太美啦。从这个位置看最美啦！”
雄狮见斑马说的话多过自己一倍，高兴得胡子飘飘。他打算靠近斑马些，可又一想，还是等等再说吧。一旦走近，把斑马吓跑了可就糟糕了。
“那个，你，很喜欢谈晚霞这个话题吗？”
“当然喜欢了，我还喜欢说说花的事。”
太好了，太好了！雄狮内心激动不已，但沉住气又问：“我说，你为什么孤零零一个人呢？”
“啊，是啊，我喜欢一个人呆着。一个人孤独地……你为什么也总是一个人孤零零的？”
雄狮再也控制不住了，他竟然会如此回答！而且，他想不到斑马会这样向他发问……
雄狮吼叫一声，走过去，大声说：“你听着，斑马！”
“我知道，你好寂寞，狮子。”
“是啊，太寂寞难耐啦。太长时间了，孤独太久啦。”
“嗯，那么久……那么孤独寂寞。”
太阳彻底落山了，月亮爬上东边的天空。
“好了，也别太自暴自弃了，把毛发整理好吧，以后我就跟着你啦，狮子。”
“什么，你说什么？”
“我说我就跟着你，这样我们都不会寂寞了。”
“可是……那个，你也有家人，也有管你的人，而且，你还说你喜欢一个人活动的……那……”
“我说，狮子，”斑马用慈祥的目光看着狮子说，“其实我和你一样，多少日子也找不到一个能说说话的人。我想说说刮风的样子，讲讲奔跑的姿态。但是大家都忙，没有人理睬我。”斑马“啪”地拍了一下雄狮的肩头。
“怎么样？我现在就和你分手的话，你会怎么样？你我肯定都一样，眼里会闪烁着寂寞的光芒。”
“那，从此以后我们就做好朋友吧，斑马。”
“就应该这样，永远当好朋友。”
“对，永远当好朋友，想说什么就说个没完。”
雄狮和斑马肩并肩，朝着从地平线刚刚升起红月亮的方向走去。
“对了，我想问一下：斑马，你来到我身边的时候，没想到会被我吃掉吗？”
“哪里呀，眼里满是泪水的狮子怎么会吃掉斑马呢，我不敢设想。”
雄狮和斑马哈哈大笑起来，伴随持续不停的笑声，他们双双朝着能更清晰地看见红月亮的方向并肩前行着。
（译自日本学校图书出版社《国语小学四年级下》）
发稿/庄眉舒