【摘要】现阶段，人们对信息进行获取的途径层出不穷，主要有网络、广播、电视等，在一定程度上推动了信息全球化的发展。在社会发展的背景下，新闻传媒发生一系列变化，加之计算机技术进步的影响，让新闻在网络的传播下有效地和人们生活进行融合。就网络新闻来说，这是新闻传播媒介中一个新的途径，已发展为大众喜欢的一种新闻传播途径，对人们日常生活产生影响，日语下的网络新闻在语言表达上也被人们所关注。鉴于此，本文将对日语网络新闻的语言表达特点进行分析。
【关键词】日语 网络新闻 语言表达 特点
【中图分类号】H36【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2018）32-0092-01
近年来，人们对信息进行获取的途径已越来越多，由以往的报纸，一直到当今社会的电视、网络等，具有丰富性和多样性，并让信息全球化融入到人们的生活中，主要受到网络新闻信息传播的影响。网络新闻是传播中一种新的媒介，用惊人的发展速度冲破纸质媒介，进而成为大众生活中非常普遍的信息传播途径，对人们的生活产生重要影响。
一、日语网络新闻当中的省略特点分析
所谓省略，主要是指在日语网络新闻语言的表达中，一句话中没有表达出来的那部分，是利用不完整的语言进行替代。省略表现在多方面，主要有笔画和词性与音的省略等。如网络新闻信息的传播报道中，就是由正文和标题所构成，由于受到版面和字数的限制，因此在运用使词汇的过程中要非常谨慎，运用较少的字数对较多的信息进行传播。同时，还要给予新闻读者一定的视觉信息，对读者的目光进行吸引。人们所看到的很多网络新闻中的标题主要是在精炼语言的前提下，对其实施浓缩化的处理，但是因为版面不能对网络新闻有所限制，因此，新闻文本浓缩化的处理并不是特别明显。
就新闻标题而言，这是新闻文本和读者进行联系的重要桥梁，其在网络新闻当中具有非常重要的作用，可以在以往的纸质新闻中看到新闻文本和新闻标题，然而在网络新闻当中，其是分离的。大众对网页进行浏览的过程中，首先观察到的是日语新闻标题的链接，如果大众已经对新闻标题有一定的兴趣，就会对页面进行点击，并仔细查看新闻内容，该内容是纸质新闻与网络新闻产生的差异。可从这一过程中发现，新闻事件的报道过程中，网络新闻的标题有重要的作用。该新闻标题的视觉吸引性较强，可高度概括新闻报道当中的内容，在形式上有一目了然性，日语网络新闻语言的文字非常短小。
二、日语网络新闻当中的引用特点分析
对信息进行传递这是新闻报道形成的主要功能，因此，在新闻报道当中，需要引用相关人士的话语，主要有新闻当事人、政府要员、普通老板姓及专业权威的人士等。新闻报道中，语言表达方面引用手法非常重要，结构方面是简单句，然而和短小精悍的语句进行对比，更加复杂。形式方面，能够划分为直接引语句和间接引语句。不管怎样对该语言的表达形式的定义，将引用手法引用在新闻报道当中，是尽可能客观地、直接地将信息传递给大众。
三、日语网络新闻当中的被动句特点分析
人们可以在新闻报道当中看到，运用被动表达的形式非常普遍，日语网络新闻中的被动句结构具有复杂性，在表现形式上具有多样性，因此，可以按照不同的主语，把被动句式互粉成所有者的被动句和间接被动句与直接被动句，按照日本网络新闻当中的被动句不同表达效果和结构，划分成主被动语态交错句和使役被动句与自动词的被动句以及客观叙述被动句，还有一般的被动句。现阶段，我国社会进一步发展，随之科学技术发展到了新的阶段，互联网技术的发展更是迅猛，人民群众在日常生活中对于网络的运用非常普及，因为使用快捷和传播速度较快的特点，日语网络新闻早已超越了以往的电视广播和纸质传播的媒介形式，是人们得到新闻信息的重要途径。被动句的运用可以丰富日语网络新闻的形式，并优化其语言特点，吸引读者的注意力，提高日语网络新闻的点击率。
四、日语网络新闻当中的修辞特点
日常生活当中，无论是写文章或是讲话，一个同样的意思可以有多种方式进行表达，因为表达方式存在差异，其所获得的效果也就存在差异。把话语由无趣平淡的状态转化成生动有趣的状态，运用修辞手法是非常重要的。修辞手法主要是对语句进行修饰的一种艺术手法，可以对语言的表述进行美化，对有效的信息进行传达，进而达到感动读者和听众的目的。能看出的是，修辞手法在语言中有重要作用。现如今，新闻传播业的竞争激烈，日语网络新闻想要更好地吸引读者，不但要对新闻内容进行创新，还要运用多种、修辞手法对新闻形式进行创新。网络新闻的发展是因为这一传播媒介的特殊性所在，在标题上能够大量地吸引读者，因此，新闻标题中同样能够对修辞手法进行运用。新闻的发展基于事实，新闻语言必须对客观的事实进行呈现，不但具备真实性和客观性，同时趣味性也非常重要，利用生动性和形象性的语言对新闻事件，进行陈述，继而对读者进行吸引，并阅读新闻，这是新闻语言中运用修辞手法的重要目的。可以在日语新闻标题和新闻语篇中结合实际情况运用修辞手法，只有这样，新闻报道的吸引力才会不断提升。
新闻的形成基于事实的存在，新闻语言是把客观事客观呈现的语言。所以，新闻语言对于客观和真实进行保证的前提下，更加需要保障趣味性，可以生动地和形象地对新闻事件展开表述，用这样的方法吸引读者。想要实现该目的，就要在新闻语言中运用修辞手法。
日语网络新闻语言当中，对于修辞手法的运用非常普遍，利用不同修辞手法能够让新闻语言实现在形式和音韵与内容以及意境等方面的美的享受，增加使新闻报道本身的趣味性，能够更加生动和形象。因为网络新闻的传播具有很强的特殊性，想要对读者有所吸引，提升点击率，日语网络新闻的标题就要在视觉上给人一种冲击性，所以修辞手法的运用就更加重要。不只在新闻标题中要运用修辞手法，还要在新闻事件的报道过程中，在语篇中应用一定的修辞，只有这样，才可以激活新闻报道，获得读者的共鸣。
在本次研究中，主要对日语网络新闻中的语言表达特点进行分析，为日语学习者的进步提供多样化的学习途径，同时，还能够在相关研究中给予理论依据。当今社会背景下的人民群众的生活，网络是重要的构成要素，同时，还是语言学习人员学习日语的主要因素，通过阅读日语网络新闻，不但能够让其在课堂中学到日语知识，并进行深入巩固，同时，还能增长学习者的见识，对其眼界进行开阔，更好地掌握课外知识，此外，能够利用网络中的日语新闻的音频和视频，提升在日语中的听和说能力。这样一来，可以更好地推动日语网络新闻的发展。
结束语
综上所述，在社会发展的影响下，网络早已成为大众生活中非常重要的一个内容。网络新闻具有传播快速和使用便捷的特点，因此，其很快冲破传统纸质新闻与广播新闻的限制，发展为人们对信息进行获取的主要途径。在本文中，主要对日语网络新闻的语言表达特点进行了分析，对于相关人员来说，只有对其深入分析和全面掌握，才能更好地做好日语网络新闻。
参考文献：
[1]尹悦. 认同视角下的韩国语言政策研究[D].上海外国语大学，2017.
[2]《语文学刊》下半月刊2016年总目录[J].语文学刊，2016（12）：177-184.
[3]伏泉. 新中國日语高等教育历史研究[D].上海外国语大学，2013.