奥尔马试水在线电子图书市场

俄罗斯奥尔马媒体集团总公司公开宣布,今年9月他们将有2.4万个电子图书品种在互联网上出售。作为俄罗斯十大出版商之一,奥尔马将成为俄罗斯第一家在互联网上出售电子图书的出版社。

奥尔马媒体集团总公司总经理德米特里-伊万诺夫说,这次销售的24000册图书并不是全部,只是他们享有专有出版权的图书。读者将在Google-Booksearch中看到这些电子图书。

Google俄罗斯公司负责人弗拉基米尔·多尔戈夫说,Google-Booksearch已经有1万家出版商的电子图书可以供读者选择。奥尔马媒体集团是俄罗斯第一家加入到这一计划的大出版商。读者只要提供书中的某个词或者句子,Google-Booksearch就可以进行搜索。页面会列出书中部分文字,旁边会列出可以买到该书的书店,其中包括出售电子图书的书店。出售图书内容已经成为出版商或者网络书店的一项业务。

数字图书如何收费?奥尔马媒体集团总公司总经理德米特里·伊万诺夫说,数字图书的价格将在1~3美元。作者将按约定版税获得自己的分配收益。读者可以选择网上支付,也可以用信用卡支付。预计,为此计划大约要花费300-500万美元。伊万诺夫估计在两年内可以收回投资。他特别强调,数字图书与插图不但在网络上销售,他们还打算同移动通讯商合作,实现电子图书的移动销售业务。

电子图书市场的前景被业内十分看好。埃克斯摩出版社总经理奥列格·诺维科夫认为,电子图书的需求必然日益增长,埃克斯摩也在考虑把自己的图书数字化,进入互联网出售电子图书。

但不同的声音同样强烈。俄罗斯最大的互联网商店eHouse执行经理弗拉基米尔·乌连杰耶夫认为:“这无疑是一个很好的商业模式,但并不适合于俄罗斯市场。我们的读者还不习惯掏钱购买,还会继续‘盗窃’。”乌连杰耶夫的意思是,在同无处不在的免费盗版网站的较量中,合法的电子书店将无法取胜。希望两年内收回投资的想法并不现实。

现在评价这一计划的前景还有困难,因为缺乏任何可以参考的先例。俄罗斯的亚马逊——奥逊网上书店(WWW.ozon.ru)公共关系经理米哈伊尔·亚特科夫斯基这样说。“通常的图书在网上书店销售没有任何问题。如果纸质图书的读者有1亿人,那么电子图书的读者只有100万。目前人们还是习惯于有形纸质图书,对于面对液晶屏幕不大习惯,但在未来,电子图书这一需求将会显现。”据有关统计,网上书店购书仅占整个图书市场的2%的份额。大多数人还是愿意读传统图书,习惯于去书店购买纸质图书,而不是去虚拟书店。

Rambler.ru在俄罗斯国内四家最大的免费电子图书馆网站上做了一次统计,当日的访问人数有6万人。根据EBooks Cor-potation Ltd公司的资料,2006年美国售出价值1.3亿美元的电子图书,而美国2006年图书市场总量为250.1亿美元。

欧洲创办的第一份多语种电子版杂志  于平安

2001年,按照伊拉斯谟(荷兰文艺复兴时期的人文主义者,1466-1536)欧洲国家学生互换教学大纲,两位意大利年轻人安德里亚·法拉洛(Adrina Faran)和尼古拉·德拉尔奇普雷特(Nicola Dell"Arciprete)在法国斯特拉斯堡政治学院学习期间,决定创办一份多语种电子版杂志。安德里亚·法拉洛出任编辑部主任。

欧洲国家20年前就启动了伊拉斯谟教学大纲。至2007年第一季度,已经有150万欧洲青年参加了伊拉斯谟教学大纲的各项活动。编辑部主任安德里亚·法拉洛高兴地表示:“参加活动的新一代欧洲青年人已经不再按国籍关注政治问题了,而是关心整个欧洲的政治了。”

起初,欧洲多语种电子版杂志仅用四种语言,即法语、英语、意大利语和西班牙语。来自12个国家的50多名学生是欧洲多语种电子版杂志的志愿编辑。随着时间的流逝,欧洲多语种电子版杂志逐步成熟和专业化。目前,欧洲电子版杂志已用7种语言出版,即法语、英语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语和卡塔卢尼亚语,并组成了一个专业编辑部,8个国家的十几名记者和翻译为杂志忙碌着。编辑部还在巴黎领导着活跃在欧洲各个国家上千名志愿者的工作。杂志的网址为:Cafebabel.com,意思是“欧洲的杂志”。杂志编辑部主任安德里亚·法拉洛说:“欧洲不是欧洲的政体、欧洲的指令和欧洲的法令,对我们来说,欧洲首先是人类历史意义上的欧洲。我们的任务是用欧洲的视角来观察社会和政治。”点击欧洲多语种杂志的网址,在目录中就会发现欧洲的全貌特点。在首页上点击一下便可按动词查阅全部内容。目前,杂志有以下栏目:卷首语、社会调查、访谈录和资料等。

最近,欧洲多语种电子版杂志编辑部决定重新设计封面,调整栏目,还计划设立一个博客平台。这将是第一个多语种的博客网站。

推荐访问:在线 奥尔 试水 图书市场 电子