[收获在“百一”中的传统文化]中华传统文化有哪些

  传统无处不在,中国人的衣食住行中无不有它的影子,而人们常日用而不知。传统也栖息在汗牛充栋的典籍中,与它建立联系被认为是专业学者皓首穷年、代代相承的工作,普通人知难而退。然而了解过去,才能理解当下、探求未来,如何打破与传统文化的隔膜,应是全社会必须思考而力行的事情,而且应当随着每个新生代人群文化性格的变化而不断更新方式。
  出版界在这方面积累了许多有益的经验。比如采用丛书的形式,分门别类地介绍各领域的基本面貌及历史演变,这类丛书能增进读者对传统文化的理性认识。而各类注释详明的作品选,则使读者通过直面文本,得到诸多感性的体验。将选集与文化类丛书的形式相结合,可以兼得两者的优长,形成一类既传达文化理念又能兼顾原作的通俗读物,“百一丛书”便属这样的性质。
  此套丛书每种按同类题材或文体挑选作品,除了疏通词义的注释外,每篇配以生动精辟的讲评或贴切达意的翻译。所选作品基本在一百篇左右,各篇对应一人,或一地、一事、一个时代等等,故起名为“百一”。“百”本有多义,在此不仅取其实数,且表明入选作品的多样性。这些分散的作品集于一书,在多样性中呈现出整体感。突出“一”则指各篇作品独具代表性,总体上能够有效地展示某一领域、某一方面的特色。以这种方式解析传统,实际上形成了开放的编选格局,意味着可以在各种各样的存在中发现古典文化。
  此次出版的六种为:《百地一吟――与山水名胜互动》、《百世一断――历史的第二种读法》、《百人一诗――每个生命都有感悟》、《百家一说――倾听圣贤的声音》、《百川一月――释迦牟尼的前生》、《百僧一案――参悟禅门的玄机》,涉及文学、历史、哲学、宗教等领域受人关注的部分。喜欢古典诗歌的朋友在阅读前三种时必能得到别样的收获:发现一百首诗可以收纳一百处人间美景,可以评说历史的一百个片段,也可以展示作品背后百位人物的生存姿态。《百家一说》选取传统中国百位圣贤,各录一段精辟的议论,或一个有启发性的小故事,配以注释和评析。生动展现圣贤们在各自的生存环境中生发的对人类命运或历史发展的独特思考,以及在面对具体事件、具体现象时做出的富于创造性和机智感的应对。《百川一月》为精选佛前世事迹之因缘故事而成,每篇辅以详实的翻译。这些故事多移植于印度民间传说,叙事生动,想象奇特。《百僧一案》选录禅宗史上一百位高僧的一百则著名公案,加以注释及讲评。作者熟稔禅籍,对禅宗文化尤其是禅宗语言有深入的研究,在每篇的讲评中,能突破禅师奇特荒诞言行排成的迷阵,以精畅的语言,清楚明白地阐释其背后蕴涵的真实禅意。
  秉承用简洁的篇幅承载丰富的文化信息的编撰原则,各书选目得当,评释涵古茹今、胜义叠出。装帧设计上图文并茂。相信能满足现代生活节奏下熟悉经典的阅读需求。

推荐访问:传统文化 收获