河马先生的魔术_河马先生的魔术绘本

  Mr. Hippo wears a top hat, and he is a great magician.  河马先生戴着顶大礼帽,他是个了不起的魔术师。  One day,Mr. Hippo appeared on a stage, he showed his hat to let everybody see it was empty, then covered it with a piece of white handkerchief, speaking something. Then,he let Mr Rabbit came up to the stage and put his hand into the top hat. The rabbit cought a large dove out of it. The big dove clapped his wings and flied away.
  一天,河马先生登台表演,他摘下大礼帽,让大伙看看里面是空的,然后盖上一块白手绢,嘴里念念有词。他请兔子先生上台,把手伸进礼帽,兔子从帽子里抓出个大白鸽。大白鸽拍拍翅膀飞走了。
  A fox saw these, he said with his saliva flowing: "Mr Hippo is amazing, change again!" Mr. Hippo covered the hat with the handkerchief, speaking something again. The fox rushed onto the stage and said: "Let me touch this time!" The fox was anxious to put his hand into this hat. He cried out"alas!". He cought a little hedgehog. The hedgehog stabbed him, made a face and ran away.
  一只狐狸看到了,他流着口水说:“河马先生真了不起,再变一个吧!” 河马先生又把手绢盖在礼帽上,嘴里念念有词。狐狸冲上台说:“这次让我来摸!” 狐狸急着把手伸进礼帽。就“哎哟哟”地叫了起来。原来他抓出了一个小刺猬。刺猬刺了他一下,做个鬼脸逃跑了。
  The fox escaped from the laughing crowd,swinging his injured hand.
  狐狸甩着受伤的手,在大家的哄笑中逃跑了。

推荐访问:河马 魔术