认知语言学下数词非真值义原因探析


  摘要:随着语言的发展,语言单位都会出现偏离其自身语义及句法功能的现象。数词,除了表示本身数字义之外,还存在着大量的其他语义及句法功能,称之为“非真值义”。本文以“十以下”数词为例,运用认知语言学理论,采取历时和共时相结合的方法,通过数词实例,研究其得以出现在这些词语及句法格式中的具体原因,欲探究数词各语法机制和规律,强化数词研究的系统性和规律性,便于数词的学习。
  关键词:数词;非真值;认知语言学
  “认知语言学是一门坚持体验哲学观,以身体经验和认知为出发点,以概念结构和意义研究为中心,着力寻求语言事实背后的认知方式,并通过认知方式和知识系统等努力对语言作出一致性解释的、新兴的、跨领域的学科。”(1)认知语言学认为:意义存在于人对世界的解释之中,换句话说,语言的意义是和人的认知与体验分不开的,它具有主观性,体现了以人类为宇宙中心的思想,反映了主导的文化内涵、具体文化的交往方式以及世界的特征。
  认知语义学对语义的分析主要包括体验观、概念化、互动观、百科观、原型观、意向图式观、隐喻观、象似观、认知模型觀、联想观、激活观、整合观等等。笔者结合相关观点对数词的非真值义的演变由来进行了分析。
  一、隐喻观
  隐喻,传统上被认为是一种特殊的修辞手段,是把两个相关或不相关的事物联系起来,用其中的一物来理解另一物的认知方式,隐喻也发展了语义范畴的抽象意义。数词的非真值义恰恰体现了隐喻的认知观。这种通过一事物(喻体)来认识理解另一事物(本体)的认知方式并不是随意地联系起来,两种事物之间需要通过一定的相似性来搭建隐喻关系。
  转喻和隐喻相似,也是一种人的基本体验。不同的是,转喻指的是一种接近和相关的关系,用一事物代替另一事物,如部分指代整体等。数词的非真值义也也可以用转喻机制做出解释。笔者用隐喻转喻观对“一”的非真值义进行解析。
  (一)数量少
  “一”是数字中最小的自然数,从转喻的角度看,从“数最小”的语义转喻出“数量少”的语义。此语义一般出现在四字词语中,常常和“半”搭配,如:一星半点、一知半解、一无所获、一尘不染、一贫如洗、一无所有、九牛一毛、一毛不拔、一丝一毫等等。
  (二)全、整个
  从隐喻的角度看,“一”由数量域投射到性状域,引申出“全、整”的含义。放于名词前作定语,表示“整个”,如:一身正气、一脸茫然、一潭死水;放于动词、形容词前作状语,表示“完全”,如:一反常态、一如既往。
  (三)相同、同一
  “一”是万数之始,汉语素有“九九归一”的一元论的哲学世界观。人们认为万事万物都具有“一”的性质,即:万事万物归根结底的性质是相同的,道理都是普遍的,具有相同性质的。因此,“一”具有了“相同、同一”的含义。如:一模一样、一视同仁、言行不一、心口不一等。
  (四)每一个
  数词“一”常与量词搭配,表示“一个/只/朵…”都是一个个存在的个体,因此,由表示“一个”的单指泛指为带有周遍性的全指“每一个”,在构式中“一量一量”以及“一量量”都有“每一”的含义。
  (五)专心
  由性状域投射到心理域,表示“专心”。如:一心一意;蚓无爪牙之力,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。(《荀子·劝学》)
  (六)快速、短暂
  由数量域也可以投射到速度以及时间上,因此也可以解释“一”作“快速、短暂”的非真值义。如:一下子、一股脑,“V一V”构式,表示时间短暂;一飞冲天、一泻千里、一扫而光、一落千丈……通常“一”在动词前,衍化成副词,修饰谓词,表示动作的速度快。
  此外,关于其他带有数词“一”的词语结构,都是人们在长期使用中形成的固定表达方式,我们可以称之为“构式”,是形式与意义匹配的结构形式。构式具有能产性,其中的固定成分不可替换,非固定成分可以嵌入符合要求的语素、词语等,由此也就说明了构式中“一”的不可替代性,以及含有数词“一”的表达方式层出不穷的原因。
  二、体验观
  人对世界的解释基于人的体验。体验观指的是人用身体(包括各种感官)通过互动方式去体验空间——地点、方位、运动等。
  (一)身体体验与数词“五”和“十”
  数词“五”在古代人眼中,“五”是与人的身体器官密切相关的数字。人有五官:眼、鼻、耳、口、眉,非别掌管视觉、嗅觉、听觉、味觉;五脏:心、肝、肺、脾、肾;以躯体为中心,有脑袋、胳膊、大腿,其和又为五;单只手脚各有五根手指。于是,出现了很多和“五”有关的词语:五体投地,指:两手、两膝和头一起着地,比喻佩服到了极点;麻雀虽小,五脏俱全:麻雀虽小体积很小,但是生物该有的五脏,它也都具备,比喻事物体积或规模虽小,具备的内容却很齐全;五官端正:指人的眉眼口鼻耳长得匀称,搭配好看;五味杂陈:甜、酸、苦、辣、咸一起涌上心头,体会不出是哪种味道,形容人的心情不好受……由此,人们将“五”作为基数的最高单元,由人的身体器官的基数引申出“多”,是在基数范围内的“多”,如:五颜六色、五光十色、九五之尊、五花八门……“五”经常和“三”搭配,表示“多”的含义:三年五载、三令五申、三番五次……
  “十”代表这一个周期的完成,《汉书.律历制》说:“数始于一,终于十”,《易.系辞传》孔颖达疏:“数满于十”。“十”因此也引申出“圆满,结束,完成”的含义,通常表达褒义。人的双手双脚均为“十”,“十”在个位数中也是最大的数,因此引申出一下含义:
  ①多。一目十行:形容阅读非常之快。十目所视,十手所指:十双眼睛看着,十只手指指着,比喻个人的言论行动总是在群众的监督之下,不允许做坏事,做了也不可能隐瞒,用“十目、十指”来暗指很多人。
  ②程度深,相当于“非常、很”,副词。十全十美、十万火急、十恶不赦……

推荐访问:数词 真值 探析 语言学 认知