有一首《点绛唇》词云: 流水泠泠，断桥横路梅枝亚。雪花飞下，浑似江南画。白璧青钱，欲买春无价。归来也，风吹平野，一点香随马。 作此词的姓朱名翌，字新仲，号�山居士，舒州人。他写这首词的时候，年仅十八岁。据说，有一天，当时著名的女词人朱希真(即朱秋娘)，去拜访朱新仲的父亲司农公，恰好司农公不在家。因为他们是常有往来的，所以也不避嫌，就在司农公的书房坐等主人归来。她无事可消磨，随手翻阅书案上的典籍，忽然发现上面这阕《点绛唇》词，读了一遍，觉得词意清新，再读一遍，越发觉得它的可爱。赞叹之余，她便随手将它抄在自己随身所带的一把玉骨折扇上，带回家去，再三玩味。后来，另一位词人，自号“新昌(今浙江省新昌县)三奇”的洪觉范看到了这首词，也大加赞赏，问他是何人所作。朱秋娘也不知它出自哪一位高手，就告诉他说，是那一天去访司农公不遇，从他的书案中抄来的。于是两人相约，一起去拜谒朱新仲的父亲，问起这件事。不料司农公茫然不知所对，他也不知何人所作，客人走后，他把儿子叫到书房，问他是否知道这首词的作者。朱新仲起先不敢以实相告，怕父亲训斥他“不务正业”，待父亲再三夸赞这首词写得如何如何好，并把来访客人的赞叹之词也说了一遍。于是朱新仲大着胆子告诉父亲:“这原是孩子写着玩的，怕父亲不高兴，所以不敢实说。”司农公听了儿L子的话，虽然觉得儿子学问大有长进，心里着实感到高兴，但他想，孩子年轻不懂事，不宜“捧”着，以免自满自足地飘飘然起来，所以还是故作正经地教训儿子道:“你不留心多读点经史学问，怎么也写起这种陈词滥调来了!我平素是怎么劝导你的?”朱新仲分辩道:“父亲不必生气，以后我不再乱写就是了。再说，你自己不也常写这种‘陈词滥调’吗?还常夸朱秋娘的词写得如何有才气，孩儿不过偶然为之，你竟那么认真起来了!”
孩子这一席话，说得司农公哑口无言。是呀:他自己平时不是最喜作词吗?况且如今孩子的词已大大超过了自己，真是“青出于蓝而胜于蓝”，应该夸奖、鼓励他才是，怎么反而训斥他呢?于是司农公平心静气地问儿子道:“这首《点绛唇》，你是怎么写出来的?”
原来，有一天，朱新仲乘兴去游西湖。那是东风拂晓，隆冬将逝的时节，他信步来到孤山，只见一簇簇，一丛丛的梅花，冒着凛冽的冰霜，赶在东风的前列，向人们传来了春天的信息。虽然此时春寒料峭，但那充满生机的梅蕊，迎霜破雪，充满了生机；随着梅香的飘拂，那艳杏烧林吐霞，缃桃绣野滴翠的春天，转瞬就要到了。朱新仲被眼前这一番景色所触动，回家后就写下了这首被朱秋娘誉为“绝妙好辞”的《点绛唇》。
不久，朱新仲中了进士。绍兴中，为中书待制，人称“待制公”。因他反对秦桧的阴险，不愿投其所好，所以谪居韶州十九年，可见是个十分有骨气的文人。