摘 要：《弗朗西斯·麦康伯短暂的幸福生活》（1936）是举世公认的海明威最优秀的短篇小说之一，小说的女主人公玛格丽特一直以来都是评论界争论的焦点。基于她的放荡不羁和她将丈夫一枪打死这个事实，许多评论家将她界定为邪恶的“谋杀者”、“真正的恶棍”和“海明威小说中最无耻的女人”。因而海明威也被指控有“厌女症”。本文试图对女主人公进行重新审视，对其特定行为进行剖析，从而揭示出玛格丽特是一个具有复杂个性的女性，并指出海明威其实是一位具有强烈女性意识的作家。
关键词：海明威；玛格丽特；“厌女症”
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2012）-20-00-01
厄尼斯特·海明威（1899-1961）是二十世纪最为著名的美国小说家之一。他的作品对许多作家甚至美国文学的发展都产生了极其深远的影响。正如司各特.唐纳森所说，“厄尼斯特·海明威仍然是最著名的美国作家。即使那些不曾读过他的作品的人们都能意识到他在世界文坛的名气和地位。”[1]1其中，《弗朗西斯麦康伯短暂的幸福生活》（1936）就是美国文学的必选篇目，同时也是众多评论家争论不休的作品之一。
作为《弗朗西斯麦康伯短暂的幸福生活》中唯一的女性人物，玛格丽特一直都是备受争议的焦点人物。基于她的放荡不羁和她将丈夫一枪打死这个事实，许多评论家将她界定为邪恶的“谋杀者”、“真正的恶棍”[2]273和 “海明威小说中最无耻的女人”[3]188。玛格丽特真是一个无可救药的没有任何可赞之处的女人吗？本文试图对女主人公进行重新审视，对其特定行为进行剖析，从而揭示出玛格丽特是一个具有复杂个性的女性，并指出海明威其实是一位具有强烈女性意识的作家。他的作品不仅真实地记录了女性当时的社会家庭生活，而且也逼真地反映了她们的精神世界，充分表达了对真实而有生命力女性的尊重、同情和赞赏之情。
《弗朗西斯麦康伯短暂的幸福生活》讲述了麦康伯夫妇在英国狩猎指导罗伯特威尔逊的陪同下在非洲打猎的经历。麦康伯胆儿很小。在打猎过程中，麦康伯击伤一头狮子，面对受伤后迎面冲来的狮子，麦康伯不顾身边的妻子和众人，吓得惊惶逃跑。威尔逊开枪打死了狮子。当夜，玛格丽特将身体献给了这位征服狮子的英雄威尔逊。第二天，麦康伯摆脱了恐惧，打死两头强壮的野牛。突然，一头被他击伤的野牛朝他冲来，他毫无畏惧地开枪射击，尽管野牛与他只有咫尺之遥，他仍没有后退半步。在此危机时刻，玛格丽特举枪射击，但丈夫麦康伯却应声倒地。
一.重新审视玛格丽特
弗朗西斯麦康伯是一个只会赚钱，没有丝毫浪漫情调的男人。他胆小呆滞，没有男人气概，不顾形象撒腿就跑，对妻子明目张胆地偷情无动于衷。他没有丝毫主见，容易受他人影响，他甚至都不能独立决定自己喝什么。而且，弗朗西斯也非常脆弱，当众出丑后，转向妻子寻求安慰。嫁给这样一位毫无魅力的男人，难怪玛格丽特会爱慕具有男性气概的威尔逊。
不像她麻木胆小的丈夫一样，玛格丽特情感细腻而真实。丈夫当众出丑后，她也会替丈夫难过，一直在为丈夫辩护，始终都在安慰麦康伯。玛格丽特对威尔逊说：“弗朗西斯会不会打狮子，那又有什么关系呢？那毕竟不是他的行当。”[4]9事实上她旨在告诉威尔逊不要拿自己的长处和别人的缺点相比较。所以，不管丈夫如何不堪，她始终认为那是她的丈夫，她希望自己丈夫好，不允许别人侮辱自己丈夫。
关于麦康伯是被误射身亡还是被有意谋杀的争议长盛不衰。人们认为麦康伯被故意谋杀是基于对小说最后威尔逊对玛格丽特说过的一段话的推断，“你为什么不毒死他？英国人都是这么干的”[4]28但叙述者意在表达的是：在那千钧一发之际，玛格丽特的枪是瞄准野牛想要救丈夫的，但不幸的是她误射了丈夫，因为，她在涉猎方面毫无经验。况且，如果玛格丽特真的希望丈夫死去，她只需冷眼旁观，坐在车里观看丈夫被野牛撞死的场景就好，何必自己举枪？所以，玛格丽特并不是凶残的“谋杀者”。
有人会痛斥玛格丽特放荡滥交，但是当玛格丽特绝望的发现她的婚姻名存实亡时，偷情或许是她当时释放愤怒和不满的唯一渠道。再或许是玛格丽特想以私通来惩罚自己丈夫的胆小怯懦，从而激发他成为一个真正的男人。如果是这样，我们不得不承认玛格丽特在维护这段婚姻方面的用心良苦。另外，根据弗洛伊德的精神分析理论[5]，人格是由本我、自我和超我三重结构构成的。本我完全是无意识的，基本上由性本能组成，按“快乐原则”活动，这就解释了玛格丽特为什么会不断地寻求性快乐，通过偷情来满足她的本能需求；超我代表社会道德准则，压抑本能冲动，按“至善原则”活动。麦康伯死后玛格丽特发自内心的痛苦便是它“超我”的觉醒。“这个女人歇斯底里地哭着，她的脸已经变了样”。此时的她，理性战胜了本能，内心痛苦而绝望。
困在一段名存实亡的婚姻里，玛格丽特一直都在挣扎着，牺牲了自己的青春、激情和对生活的自信，试图寻求物质满足与精神需求之间的平衡。她渴望拥有一个能在精神层面互相交流的丈夫，但最终她失败了。在当时的男权社会中，她只能依靠偷情来排解内心的空虚与痛苦，摆脱暗无天日行尸走肉的生活。
二.海明威的女性观
而海明威似乎也非常同情这位女性，对她当时的痛苦挣扎和社会生活都给予了真实客观的展现，在其作品中也塑造了生动形象的女性人物。她们中有些传统而保守，有些独立而坚强；有些忠诚正直，有些开放而个性。她们个性中既有可贵的品质，也有令人反感的地方。总之，她们都是真实的有血有肉的女性人物，而不是某些评论家简单划分的“魔鬼”或“天使”。因此，指控海明威有“厌女症”是不符合海明威创作的真实意图的。总体上，海明威对女性的看法是积极的。
参考文献：
[1]、Donaldson， Scott. The Cambridge Companion to Ernest Hemingway. Cambridge： Cambridge University press， 1996.
[2]、Meyers， Jeffrey. Hemingway： A Biography. New York： Harper & Row， 1985.
[3]、Baker， Carlos. Hemingway： The Writer as Artist. Princeton， N.J.： Princeton University Press， Fourth Edition， 1972.
[4]、Hemingway， Ernest. The Complete Short Stories of Ernest Hemingway. New York： Charles Scribner’ Sons， 1987.
[5]、Freud， Sigmund. Beyond the Pleasure Principle.?London： International Psycho-Analytical Press， 1920