《对话美国》是一本由中美两国民间人物进行深度对话的书。对话的内容从两国的政治体制到领袖人物,从经济实力到最近的金融危机,从文化传承到各自的信仰、法律、音乐、影视等等。两个草根人物之间的对话触及到两国社会生活的各个层面,观点敏锐而独特,很多看法看似简单粗粝,但却深切要害。
《对话美国》
[美]欧亚伦山奇著
外文出版社 2009.11
定价:28.00元
《对话美国》终于出版了。
这是继两年前我的中日民间对话集《七日谈》之后,我第二次与另一个国家、另一个生活世界的对话,对话者是美国人欧亚伦。
和美国经济学者欧亚伦的这样一次对话,无论是对他,还是对我,或是对每一位读者,我相信都是一种经过、一次体验、一段阅历。
回望过去,我突然发现,近十多年来,不管是做电视,还是写书,自己其实都一直在做着一件事,那就是沟通。
遥想当年,制作Channel [V]《非常中国》和凤凰卫视《音乐无限》的音乐节目,是把内地的流行音乐传播到海外;后来在美国MTV台制作《天籁村》和《CCTV-MTV音乐盛典》是把欧美的音乐传播到内地。所以,我一直在做架桥的事情,构架的是一座沟通音乐、沟通文化的人心之桥。
从与日本留学生加藤嘉一的对话《七日谈》开始,我就决定致力于做一个民间的中外文化交流使者。
地球是一个实体世界,也是一个网络村庄。这是一个趋势,也是一种必然,但各种肤色的人却因为时空的距离、心理的距离,存在着太多的陌生和误解,于是通天塔始终只是穿越时空的梦想。
所以,在做中日对话、中美对话之后,我还想做中韩对话、中法对话、中俄对话、中印对话,让世界各国民间多一点沟通、多一点了解。
而沟通的决不单单是资讯与信息,更有人文,更是思想。因此,希望这本书也能成为沟通心灵的桥梁。
去年11月,在北师大美学博士班的课堂上,美国经济学者欧亚伦给我们讲了一堂生动的课。他流利的语言和对金融危机的解读,当时就吸引了我。之后在我与团队的策动下,开始构思运作这个系列对话。从秋末到春初,终于完成了这本《对话美国》。
这次和欧亚伦的对话,主要以金融危机为切入点和背景,目的就是想从多元化的思维角度解读、了解中美两国不同历史状态、不同文化形态、不同人文姿态,用民间对话聊天的形式和夹杂在漫谈中的议论作为特色,尽管天马行空,却也形散神不散、亲切而不乏见地。
所以,我们一言一句对白,一点一滴聚积,删繁就简,从容面对,尽力展示两个未来岁月必然成为影响、改造世界的伟大国家在日常眼光中的真实与真挚。
虽然平常、平凡、平实,却也本真、本性、本色,而且随意性情。
透过这样的对话,希望我们以为的却很是模糊的中国和美国能在彼此的心中一点点清晰起来。
无论对方是谁,只要我们愿意敞开自己的心扉,我们都会待之以诚,都欢迎这样的人走近、走进我们的历史、文化和心里。
今夜的星光再弱,只要闪烁,就会给夜空带来光亮;现在的沟通再少,只要真诚,就能对消除误会有所帮助。更何况国家的战略对话已经开始,而我们这种民间的交流,也会越来越多的。
因为我们都知道,世界再广大,只要沟通,距离就会变通途。天地再宽阔,只要心中有桥梁,沟壑也能成坦途。