[顺便说一句] 美味的用英语怎么说

  装傻      有的人装聪明,也有的人装傻。   装傻也有好处,傻子有安全感。谁会把一个傻子当作自己的敌人呢,又有谁会和傻子一比高低?和傻子决胜负,赢了不也等于输了?
  装傻的人正是吃透了人们的这种心理,才装出傻乎乎的样子,心中却十分狡猾地打着小算盘。这种人看起来似乎很不开窍,糊里糊涂,但在节骨眼上,会突然露出本来面目,显示出“英雄本色”。
  这使我联想起武术中的醉拳。醉拳不同于一般的花拳绣腿,架式并不美观,乍看起来像个吃醉酒的人在发酒疯,东倒西歪,似乎不堪一击。其实,醉拳很利害,一招一式都暗藏杀机,装醉只是为了迷惑对方,为了把腾腾杀气掩盖起来。对方以为自己碰上了一个醉鬼,于是就麻痹大意,不加戒备,可就在这时,挨上了醉鬼的重拳,等猛然醒悟,已被打得落花流水,一败涂地,悔之晚矣。
  装傻就如同打醉拳。
  醉拳是一种高难度拳术,不是一朝一夕就能练就的,且有其致胜的诀窍,这诀窍便是“形醉神不醉”,装傻也要功夫,也有其诀窍:“形傻神不傻”。装傻装得像的人,自然都已摸到了这个窍门。外表一副憨相,愣头愣脑,言行举止都是傻乎乎的样子,骨子里门槛贼精,傻都傻在虚处,精都精在实处。装傻装到这种程度,自然称得上装傻高手了。
  装傻的人和天生的傻里傻气的人是完全不同的,前者是一种危险人物。你得有一双亮眼睛,才能透过他那副伪装,看清其庐山真面目。
  
  优雅的点头
  
  轻易的肯定和轻易的否定都可能是不真诚的。一个劲地点头或者一个劲地摇头往往隐藏着一种潜在心理,那就是对你的不耐烦。所以你的话还没有说完,对方就已在大摇其头,你就该明白,这不一定表示否定,很可能是对方对你所说的一切已没有兴趣,他不想再做你的听众,希望你尽快闭起嘴吧。当然,用这种方式表达不耐烦的心理,未免有些不太礼貌,相对来说,一昧地点头就显得高明多了,既可以达到使你尽快结束谈话的目的,又不致伤害你的自尊,甚至还会使你顿生好感,以为遇上了知音。你也许说对了,也许说错了,这都无关紧要。事实上,你所说的一切他压根没听进去半句,重要的是他不想和你辩论与争吵,只盘算着怎样截断你的语流,缩短同你的对话的时间,于是便脸带微笑,频频颔首,让你尽快说完,说完了尽快走开,用彬彬有礼的外表掩盖着内心的傲慢和无礼。这样的人看起来很有修养,其实与真正很有修养的人大异其趣。为了防止认假为真,你必须学会辩伪的本领,例如:当你的话只说了一半,他已含笑点头,而那点头频率又超过了你说话的频率,或者当他站在你的面前,似乎在仔细地倾听,而目光却越过你的头顶,一直投向窗外,那么,无论他的尊头点得怎样优雅,你都该明白:他对你已是很不耐烦了,他在做假。
  
  顺便说一句
  
  似乎想起了什么,一付恍然醒悟的样子,“噢,顺便说一句”,谈话进行到这个时候,就有了一个小小的转折,但这转折十分自然,把上下文衔接得水到渠成,毫不勉强。在这里“顺便”二字所给出的信息是:我不是特意说出这番话的,只是现在的谈话牵涉到某一件事,某一个人,就顺便提起,这就如同我正好路过你的家门,就顺便进来看看你一样。
  特意有特意的好处,顺便有顺便的好处。顺便的好处在于自然和轻松。突然说起某一句话,可能有些不妥,有些唐突,甚至让人摸不着头脑,那就不妨暂时搁在一旁,在话题展开到一定程度时顺势带进,言者自然,听者也自然。
  “顺便说一句”还有另一个好处,它不会使你陷于尴尬的境地,不会冒犯别人。顺便说的话,当然是非正式的,说错了也关系不大,难道可以对别人顺便说说的话大发雷霆?正因为如此“顺便说一句”往往被当作侦察别人的反应的“气球”,说错了赶紧收拢,无伤大雅,说对了还可以再顺着说下去,可谓进退自如,游刃有余。
  “顺便说一句”的位置如果出现在谈话的最后,通常并不“顺便”。它的后面不是句号,而是一个长长的破折号。一场谈话留下这样一个尾巴,总是意味深长的。对这个尾巴掉以轻心,是大错特错的,前面所说的一切都可能在兜圈子,只是为了给吐出这句话作铺垫作准备,临走时掷下这句话,把天窗猛地打开了,你怎么能不抬头看看呢?
  (田晓光、鲍洁摘自《美化生活》1992.5)

推荐访问:一句 顺便