名人的烦恼 我几乎每天24小时对着摄像机,不管做什么事都有可能见报,就连出门吃点东西都是条大新闻。 我必须时时注意,出门前要仔细计划,这成了我生活中的一部分。我的队友还不相信我会如此地受到“关注”。但在巴西时他们亲眼见到了。记者们削尖了脑袋想拍到我和其他女人在一起的照片,不管我去哪,都有人跟着。庆幸的是,我没让他们得逞。
对于这些无时无刻的关注,我习惯了。但有一次我发火了,那是惟一的一次。我和维多利亚从伦敦奥克索塔出来,我们吃了一顿安静的饭。离开餐厅时,两个记者不知从哪儿冒了出来,开始拍照,其中一个还撞了维多利亚。这可把我惹恼了,我当时真想打人,麻烦的是他们有两个人,如果我去找那个撞了维多利亚的人算账,另一个却对我拼命拍照。我被激怒,失去理智,这样照片一定可以卖个好价钱。如果打人的话,他们还会向法庭起诉,我对此毫无办法。
简直没办法摆脱他们,他们总能找得到。如果一定要尽力摆脱的话,他们反倒认为其中肯定有鬼,大有文章可作。当我抱着布鲁克林从医院出来时,由于不让他们拍照,他们以为小孩出了毛病。这真是让人头疼的逻辑。传媒也知道我不想布鲁克林受干扰,但他们就是不让我们有片刻的安静,所以我和维多利亚只有多露脸,尽可能给儿子多一点安静。
必须承认,我作为曼联队和英格兰队的一员,也是为了赞助商,有时也需要媒体的帮助,目的是为了全英格兰人民都支持我们,即使有些采访不喜欢,也得上。
感谢球迷的支持
很多地方想去可不能去,我最喜欢一路逛到一个乡村酒吧里去,但这是不可能的。我只能去父母家旁边的地方喝杯酒,那儿的人都熟悉我,习以为常了。但去其他地方就不行,即使没有人跟踪,也会有大批人索要照片。我不介意给别人签名,但确实是想安安静静地坐一会儿,时常东西没吃完都已经凉了。我们会去伦敦常青藤,这类地方不让记者进去,这样我才可以不受干扰地吃东西。
只要我的时间允许,我不拒绝合理索要签名的球迷。因为我也知道,一个心目中的英雄的签名对小孩子们来说是多么地重要。罗布森曾给我签过名,我还记得当时我高兴的心情。
我收到的信件也多得吓人,大部分对我表示支持。因为太多了,我请了个人帮我拆看,分一下。这可把她忙得够呛,我每周有两三个大邮包,还有数不清的信。但是我不可能每封信都细读,否则要花太多的时间。我会叫我雇的女士挑出一些特别的,尤其是那些小孩子的,由我的经纪人转给我。
我爱回复那些病人或者病人家属的来信,我选了一部分,打电话过去,希望他们能振作一点,克服困难。我想电话铃响,一接听到“我是贝克汉姆”,对方一定会大吃一惊。2000年欧洲杯后,我收到几个球迷的信,很感人。他们说,对一些球迷在与葡萄牙比赛时侮辱我很反感,虽然他们是西汉姆联队的球迷,但会站在我这边。一个下午,我给他们打了电话,我想我应该感谢他们的理解。
读那些重病的人的来信最让我为难,我没法帮所有的人,但我会尽力而为。曼彻斯特附近有个小女孩得了绝症。我们和她妈妈约好去看她,送了她几张球票。这不算什么,但是我的心意。
我认为足球运动员有责任帮助别人,我很庆幸我能干这一行,要对球迷有所回报,也万分感谢球迷的支持。� (完)(黄友兵摘译自《贝克汉姆 我的世界》)