王倩摘要：较其他文本的翻译，旅游文本有其特殊的目的性，翻译时要注意的也就有所不同，因此采取的翻译策略
摘要：在跨境电商商业模式进程中，商品标题的翻译是其中的重要环节。文章从翻译目的论的角度出发，分析和归纳跨境电商平台上商品标题翻译的技巧与误区，并结合网店真实案例，分析探讨合适的翻译方法以及应避免的误区。 关键词：跨境电商;目的论;商品标题;翻译 跨境电子商务作为电子商务应用过程中一种较为高级的形
摘要：在原文中文化缺省旨在提高交际效果或修辞效果，但是由于文化的差异，在影视作品字幕翻译中，这些文化缺省现象如果不经译者适当补偿，留给译文观众的便往往是莫名其妙的语义疑团。本文基于文化缺省理论，结合翻译目的论与翻译补偿，以美国电视剧《老爸老妈浪漫史》为例，对其字幕汉译进行研究。本文首先从目的论出发，
摘要：目的论是德国功能主义学派的核心理论，其主要内容由德国著名翻译学家威密尔提出，它包括三个原则—目的原则，忠实原则和连贯法则。本文主要用这三个原则对《长生殿》的两个英译本分别是杨宪益、戴乃迭译本和许渊冲译本进行了对比研究，以此来证明目的论比其他译本更适合指导文学翻译。 关键词：目的论法则；杨宪益
中国翻译测试可追溯至清代的科举考试。据马祖毅（1984）记载，同文馆翻译测试的“初试是把外国照会译成
摘要：博物馆是一个地域历史和文化积累的总和，是继承人类历史文化遗产的重要载体，也是展示社会文明发展的
[摘要]国产电影片名的翻译是一项重要而富有创造性的工作，为了译出让观众过目不忘的译名，译者应该在目的
【摘要】目的论讲求的是以简洁，不拘泥于原文的方式来对目标语段进行翻译。而对广告这种应用文体来说，目的
摘要翻译涉及到两种语言所代表的文化。文化空缺、文化差异等导致汉语文化负载词翻译具有不可译性。目的论为
一、导论 赵楼牡丹园简介：赵楼是驰名中外的牡丹之乡，位于“曹州牡丹园”的中心,牡丹栽培历史悠久,“
关键词:目的论文学翻译有意误译 摘要:翻译的目的论为解释文学翻译中的有意误译现象提供了理论基础,认
打开文本图片集张译评价孙俪好像黄酒，入口柔，后劲儿大，从部队文艺兵到甄嬛小主，出道10年的孙俪不仅靠
摘要：藏传佛教的教义在村民的生活中无处不显，可以说藏传佛教的思想体系就是村民的意识和行为规范。藏传佛
摘要：中国财神文化由来已久，财神也有很多位，但是自从赵公明被姜子牙封为财神后，赵公明便成为中国第一正
在我国玉米是一种十分重要的粮食作物，尤其是在我国东北地区玉米的分布十分普遍。作为粗粮，玉米富含丰富的营养物质和粗纤维，对于维护人的身体健康、滿足人体所需的营养物质具有十分重要的价值。随着农业科技的进步和人们生活方式的改变，玉米在粮食市场也越来越受到欢迎和喜爱。为了全面提升玉米种植的产量和质量，我们将
沟通对于婚姻，就如血液对于身体一般重要。输送养分、代谢垃圾，没有了沟通，婚姻会最终解体。 英国伟大的小说家史蒂文森曾说：“婚姻就是一段长时间的对话，充满着不同的争论。但两个人会越来越多地使自己的观念适应对方的观念。随着时间的流逝，他们不知不觉地把彼此领进一个全新的思维世界。” 说到底，沟通就是如
2月18日，《粤港澳大湾区发展规划纲要》（下称《规划纲要》）公佈，全文2 7万餘字，35处提及“生态”，8处提及“环保”，直接涉及生态环境保护的内容多达2300字。明确要求要推进生态文明建设，打造生态防护屏障，加强环境保护和治理，创新绿色低碳发展模式，建设宜居宜业宜遊的优质生活圈。 《规划纲要》提
摘要：科技创新以及人才的培养在当今时代是维持竞争力的重要因素，STEM教育的发展对于培养创新型优秀人才来说已经得到来自社会越来越多的关注。文章从STEM教育的发展历程出发，再从教材分析、研究进项目、STEM课堂特点等融入通用技术课程的具体方法，最后从课程设置、实践活动、合理并选择主题等具体分析通用技
摘要：近年来，随着改革开放的不断发展，社会经济显著提高，工业经济的高速发展使工厂对电力的需求也不断加大，并且公共服务也已经成为大家所追求的一种服务型行业。城市供热服务又为城市公共服务的重要组成部分，此时，城市集中供热系统开始建造起来，政府开始转变为服务型政府，将温暖给予人民[1]。热力企业逐步转变为
英国癌症研究院研究人员就一种新开发的呼吸检測癌症技术开展了临床试验，其核心技术原理是检测呼吸中的挥发性有机化合物种类，这些化合物是诊断肺癌、结肠癌等癌症的早期指标。 英国癌症研究院和英国生物技术公司OwlstoneMedical通过实验总结出由五种物质组成的可能的“化学特征”。与没有发现癌症的人相
伊朗披露新版“闪电”2武装无人机 2019年1月底，伊朗披露了隐身型武装无人机“闪电”2。展示的波斯语标示牌中，将其称为中程作战侦察无人机。机头下部有一个光电转塔。机腹下没有明显的起落架，意味着它很可能采用轨道发射方式起飞，使用降落伞降落。机腹下有一个长而窄的敞开舱门，表明它配备了一个内置弹药舱。
[摘要]本文研究的课题正基于此，分三个部分探索一个合格新闻人应有的职业素养这一命题。第一章为绪论，阐述了课题研究的缘起和必要性；第二章和第三章为论文的重点，通过典型的案例分析结合自身的理论知识以及新闻从业经验，归纳出新闻记者应具备的基本的职业素养，并延伸出一些在新时期需要培养和注意的特性。文章以小见
[摘要]民用飞机交付项目是一个比较复杂的系统工程。为了证明飞机和适航以及航空公司客户要求相适应，要进行大量的文件检查、飞机测试以及申请适航证件等工作。这项工作涉及到的单位比较多，并且任务量大，工作间关联性比较强，并且技术难度高。本文通过利用搞组织管理当中的组织设计方法，来对飞机交付项目制定科学的矩阵
[摘要]前国内直升机的可靠性、维修性水平都得到了很大的提高，但是，由于后勤延误时间太长，直升机的使用可用度没有得到明显改进。分析了造成这种状况的原因，提出了使用维修保障一体化系统的设想，试图使维修保障之间实现无缝连接，以消除或减少平均维修时间（MTTR）和后勤延误时间（ADT），真正实现可靠性工程“
[摘要]本文简要阐述了新时期国有企业思想政治工作所面临的挑战，分析新时期国有企业思想政治工作中存在的一些问题，并在此基础上，提出了新时期国有企业思想政治工作创新发展的路径。 [关键词]国有企业；思想政治工作；创新发展 中图分类号：J51-4文献标识码：A文章编号：1009-914X（2019）1
[摘要]在大数据时代背景下，我国电力企业在进行市场化运营方面的自由度得到了提升，而随着电力系统的不断升级以及日趋激烈的市场竞争，需要电力企业在实施营销管理的过程中不断的创新，以满足当前电力营销管理的需求，并使当前电力营销管理过程中存在的问题得以有效解决。因此，本文将在大数据时代背景下，对当前电力营销
[摘要]城市建筑用地越来越少，为了节约建筑用地，高层建筑越来越多。建筑电气安装工程作为建筑工程中的重要组成部分，与人们的生活存在密切的联系。其既有系统性特征，又有复杂性特征。为满足城市居民生活需要，建筑电气化、自动化、智能化的标准也越来越高，这些给电气安装施工带来了新的难题。由此，本文首先指出了现代
[摘要]在油库运行的可控制成本构成中，电力消耗居于首位，油库在完成原油对外输送的过程中，同时也产生大量的电能损失。其主要原因是由于油库在运行管理中偏重可靠性，轻视经济行。因此，减少油库集输系统的能耗损失是一项非常重要的工作，在油田实施低成本战略和应付世界性经济形势变化的关键时期，对油库集输系统节能降
[摘要]玛丽娜·阿布拉莫维奇是世界著名的“行为艺术之母”，其代表作《节奏0》堪称世界经典。《狗镇》是为拉斯·冯·提尔的导演新美国三部曲中的重要作品，两者看似并无联系，但是细看却是有着巨大的相似性。因此，笔者将在之后具体说明，玛丽娜·阿布拉莫维奇的“行为艺术”和《狗镇》的相似性。 [关键词]行为艺术
摘要：SEC评估的是现有技术、经济和法规条件下的剩余经济可采储量及价值。本文通过研究SEC储量的影响因素，分析在现有条件下如何通过控制变量提高鲁明公司的SEC储量，从控递减、降成本、提高初产三个方面入手，提高SEC储量，并确定了下步的研究方向。 关键词：SEC储量；敏感性分析；控递减；降成本；提初
摘要：倾听是教师与学生沟通的基本技巧，也是在沟通中认识了解的第一步。倾听不仅是获取信息的重要渠道，更是一种学习习惯、学习技能和学习修养。课堂中学生光有表达是不够的，最重要的还是培养学生的倾听习惯。如何让学生学会认真倾听？ 关键词：倾听习惯；培养；制定 课堂教学是一个动态发展的过程。在学生交流阅读
摘要：随着肉质品需求的上涨，牛的养殖日益就增多。其中犊牛作为牛场发重要资源，其存活率成为养殖者关注的重点问题。犊牛成长中的初期管理、牛舍管理、草料管理、抵抗力管理与疾病管理都是影响其能否存活的重要因素，本文从这几大因素着手，就提升犊牛存活率的方法策略给出相应的建议。 关键词：犊牛；存活率；饲养管理
摘要：社会经济的发展，促进了我国煤矿企业的发展，同时也对煤矿企业提出了更高的要求。煤矿的安全工作是煤矿一切工作的基础前提，是其它工作顺利开展的重要保障。近年来，煤矿安全事故层出不穷，给国家、社会和受害人家庭都带来了严重财产损失和精神伤害。党建工作是煤矿安全工作的政治保证，本文主要分析了如何在煤矿党建
摘要：相较于旋转电机，直线电机能够直接将电能转化为直线运动而不需要借助任何中间传动环节，能够满足高精数控系统和精密测量等诸多应用场合的需求，但这种控制方式由于消除了旋转电机的中间传动机械链，负载变化直接作用于直线电机，所以使精确控制变得更难以实现。本文主要探讨在数控机床控制中的有关直线电机驱动平台控
摘要：针对宝钢特钢有限公司光亮机组自动控制系统中发现故障率、兼容性、故障快速恢复和降低成本的问题进行了分析研究，采用虚拟机迁移技术实现服务器虚拟化，探索虚拟化技术在光亮机组控制系统中的应用，减少了硬件老化带来的故障率升高、可靠性降低的问题。 关键词：虚拟化技术；光亮机组；控制系统 立式半马弗式连